1
00:00:00,981 --> 00:00:09,131
Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki

2
00:00:10,411 --> 00:00:11,411
Api hantu (will-o'-the-wisp)?

3
00:00:11,411 --> 00:00:15,141
Ini telah menjadi viral. Konon api biru tiba-tiba muncul di atas permukaan danau.

4
00:00:15,141 --> 00:00:17,781
Wajah korban hampir seperti kerangka. Sisi kanannya benar-benar kerangka.

5
00:00:17,781 --> 00:00:20,661
Anggota tubuhnya membusuk. Kulit kedua lengan dan kaki kanannya terkelupas.

6
00:00:20,661 --> 00:00:22,661
Namun anehnya, kaki kirinya belum juga membusuk.

7
00:00:22,661 --> 00:00:25,401
Terdapat garis pemisah yang sangat jelas sekitar 5 sentimeter di atas mata kaki.

8
00:00:25,401 --> 00:00:28,121
Nama korban adalah Lu Zhen, laki-laki, 13 tahun. Dia telah hilang selama lima hari.

9
00:00:28,121 --> 00:00:31,771
Setelah dilakukan pengecekan pada jenazah, kami melihat anak tersebut mengalami beberapa luka dengan bentuk yang berbeda-beda

10
00:00:31,771 --> 00:00:35,941
pada hari kematiannya. Pertama, di tulang alisnya, ada luka robek yang sangat kentara.

11
00:00:35,941 --> 00:00:38,021
Hanya pertarungan sengit yang bisa menimbulkan luka seperti itu.

12
00:00:38,021 --> 00:00:40,741
Jenis luka yang kedua adalah luka berbentuk oval seperti ini.

13
00:00:40,741 --> 00:00:44,601
Jenis luka ketiga muncul di perut dan ekstremitas bawahnya. Ini luka berbentuk U.

14
00:00:44,601 --> 00:00:47,401
Jenis yang terakhir ada di pinggang belakang. Ini adalah abrasi.

15
00:00:47,401 --> 00:00:50,951
Semakin lama kejahatan berlalu, semakin sulit menemukan pembunuhnya.

16
00:00:50,951 --> 00:00:53,771
Sepertinya kasus ini tidak akan mudah.

17
00:02:00,111 --> 00:02:01,111
Terima kasih.

18
00:02:01,111 --> 00:02:02,131
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

19
00:02:02,131 --> 00:02:05,301
- Apakah ada kolam di dekat sini?
- Ada. Aku akan mengantarmu ke sana.

20
00:02:14,291 --> 00:02:17,211
Dabao! Ayo pergi.

21
00:02:26,831 --> 00:02:29,711
Ini adalah satu-satunya kolam di dekatnya.

22
00:02:33,161 --> 00:02:36,651
Apakah Anda masih ingat bahwa kaki kiri Lu Zhen tidak rusak?

23
00:02:36,651 --> 00:02:40,281
Namun anehnya, kaki kirinya tidak mengalami kerusakan. Bagian di atas garis pemisah sudah rusak parah.

24
00:02:40,281 --> 00:02:44,661
Namun di bawah garis pemisah, tampak seperti mayat baru. Biasanya, jika terdapat tingkat dekomposisi yang berbeda,

25
00:02:44,661 --> 00:02:48,881
itu dalam gradasi. Jarang sekali ada garis pemisah yang lurus.

26
00:02:48,881 --> 00:02:53,501
Sebagian besar jenazah pasti terendam air yang tergenang seperti ini, sehingga menghasilkan tingkat pembusukan yang berbeda-beda.

27
00:02:53,501 --> 00:02:56,601
Ketika seseorang meninggal, dia tidak ada bedanya dengan biskuit.

28
00:03:01,191 --> 00:03:03,611
Aku bahkan mengira kamu benar-benar binatang buas.

29
00:03:21,921 --> 00:03:24,051
Saya tahu di mana api hantu itu berada.

30
00:03:26,621 --> 00:03:28,421
Api hantu apa?

31
00:03:35,741 --> 00:03:37,211
Api hantu apa?

32
00:03:37,211 --> 00:03:39,371
Masih ingat rumor kebakaran hantu di Weibo?

33
00:03:39,371 --> 00:03:42,901
Ini telah menjadi viral. Konon api biru tiba-tiba muncul di atas permukaan danau.

34
00:03:42,901 --> 00:03:45,191
Kondisi yang mendukung terjadinya will-o'-the-wisp mendekati nol.

35
00:03:45,191 --> 00:03:49,441
Selama masih ada kemauan, maka mungkin ada mayat yang membusuk.

36
00:03:49,441 --> 00:03:51,351
Itu di sini.

37
00:03:53,231 --> 00:03:55,671
Agar will-o'-the -wisp dapat diproduksi, diperlukan kerangka hewan yang membusuk.

38
00:03:55,671 --> 00:03:59,251
Mayat Lu Zhen mulai membusuk menjadi kerangka. Ini memenuhi kriteria khusus ini.

39
00:03:59,251 --> 00:04:02,131
Kalau kita berpikir seperti itu, setelah rumor api hantu muncul di internet, si pembunuh

40
00:04:02,131 --> 00:04:05,591
takut jenazahnya ketahuan sehingga dia memindahkannya lagi. Yang juga berarti--

41
00:04:05,591 --> 00:04:10,041
Artinya, tempat awal pembuangan jenazah seharusnya ada di sini.

42
00:05:13,101 --> 00:05:17,011
Tahukah Anda siapa yang tinggal di rumah kecil di sana itu?

43
00:05:20,631 --> 00:05:22,281
Gu Feng.

44
00:05:31,571 --> 00:05:35,031
Ini adalah sarung tangan yang kami temukan di tepi kolam dekat rumah Anda.

45
00:05:35,031 --> 00:05:37,691
Ini memiliki sidik jari Anda dan Lu Zhen.

46
00:05:38,311 --> 00:05:40,581
Bagaimana Anda menjelaskannya?

47
00:05:43,921 --> 00:05:46,921
Juga, tiket kereta api ini kami temukan di area yang sama.

48
00:05:46,921 --> 00:05:50,091
Ada nama Lu Zhen dan sidik jarinya.

49
00:05:50,621 --> 00:05:54,341
Ini tiket kereta api yang dibelinya dua jam sebelum meninggal.

50
00:05:55,601 --> 00:06:00,291
Bisakah saya memahami ini karena Anda adalah orang terakhir

51
00:06:00,291 --> 00:06:02,981
yang Lu Zhen temui sebelum dia meninggal?

52
00:06:05,931 --> 00:06:10,631
Apakah kebersamaan kita tidak cukup baik?! Wanita jalang itu meninggalkanmu! Bangun!

53
00:06:10,631 --> 00:06:14,281
Anda pantas kesakitan! Aku tidak akan mempedulikanmu lagi!

54
00:06:16,051 --> 00:06:17,661
Da Lu...

55
00:06:28,321 --> 00:06:32,681
Dia mengakui kejahatannya. Pada sore hari tanggal 19, mereka bertengkar.

56
00:06:32,681 --> 00:06:37,371
Karena marah, dia mendorong Lu Zhen ke tanah, dan itu menyebabkan kematiannya.

57
00:06:37,371 --> 00:06:40,831
Dia menjadi sangat takut, jadi dia menyeret Lu Zhen ke dalam kolam rumah mereka.

58
00:06:40,831 --> 00:06:45,651
Ketika api hantu muncul, dia menyeret Lu Zhen ke tempat yang jauh dari rumahnya

59
00:06:45,651 --> 00:06:47,221
untuk mengurangi kecurigaan padanya.

60
00:06:47,221 --> 00:06:50,651
Tapi bagaimana dia bisa mati hanya dengan didorong ke tanah?

61
00:06:50,651 --> 00:06:53,171
Luka mematikannya bukan di kepala.

62
00:06:53,171 --> 00:06:57,661
Jatuh seperti apa yang menyebabkan luka berbentuk U di perutnya?

63
00:06:59,741 --> 00:07:02,101
Saya sarankan kita memeriksanya lagi.

64
00:07:03,801 --> 00:07:05,681
Periksa lagi.

65
00:07:21,241 --> 00:07:25,851
Mengapa Lu Zhen mendatangimu pada tanggal 19?

66
00:07:29,181 --> 00:07:31,821
Dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal padaku.

67
00:07:33,001 --> 00:07:37,471
Karena tanggal 20 adalah hari ulang tahun ibunya.

68
00:07:46,801 --> 00:07:51,191
Gu Feng, apa pendapatmu tentang sarung tinju yang kuberikan padamu? Ini untuk profesional.

69
00:07:51,191 --> 00:07:52,991
Tidak buruk.

70
00:07:54,391 --> 00:07:56,301
aku pergi.

71
00:07:58,061 --> 00:07:59,941
Saya sudah membeli tiketnya.

72
00:08:01,511 --> 00:08:03,631
Haruskah kamu pergi?

73
00:08:05,131 --> 00:08:10,101
Anda juga tahu bahwa saya telah menabung uang hanya untuk tiket ini.

74
00:08:13,921 --> 00:08:15,851
Aku akan mencari ibuku.

75
00:08:15,851 --> 00:08:19,251
Dia sudah tidak menginginkanmu, jadi mengapa kamu masih harus mencarinya?

76
00:08:19,251 --> 00:08:23,491
Saya berbeda dari kalian semua. Ayahku, ibu tiriku, dan adik laki-lakiku

77
00:08:23,491 --> 00:08:26,751
hidup cukup baik sebagai sebuah keluarga.

78
00:08:26,751 --> 00:08:31,011
Aku benar-benar berlebihan. Tapi ibuku berbeda.

79
00:08:31,011 --> 00:08:35,161
Dia tinggal sendirian. Saya harus menemaninya.

80
00:08:35,161 --> 00:08:40,081
Kita sama! Kami telah ditinggalkan oleh orang tua kami! Kenapa kamu masih harus memikirkan wanita jalang itu?!

81
00:08:40,081 --> 00:08:43,601
Apa yang kamu katakan? Itu ibuku! Aku tidak mengizinkanmu memanggilnya seperti itu!

82
00:08:44,231 --> 00:08:46,761
Tidak bisakah kamu mengerti? Wanita jalang itu meninggalkanmu!

83
00:08:46,761 --> 00:08:50,711
Dengan hanya kita bersaudara yang bersama, bukankah itu cukup baik?! Bangun!

84
00:08:56,201 --> 00:08:58,081
Maaf...

85
00:09:02,311 --> 00:09:04,201
Maaf...

86
00:09:05,471 --> 00:09:10,421
Mari kita selesaikan lagi. Cedera lengkungan alis disebabkan oleh Li Li.

87
00:09:10,421 --> 00:09:13,481
Ini dan ini adalah pukulan Pang Chao.

88
00:09:16,621 --> 00:09:19,801
Cedera abrasi di punggung ditinggalkan oleh Gu Feng.

89
00:09:22,881 --> 00:09:26,641
Kita hanya mengalami luka mematikan yang menyebabkan hal ini.

90
00:09:26,641 --> 00:09:31,951
Cedera berbentuk U yang berhubungan dengan cedera mematikan dan yang terjadi pada kaki,

91
00:09:31,951 --> 00:09:33,841
bisakah itu dilakukan hanya oleh satu orang?

92
00:09:33,841 --> 00:09:35,871
Sangat mungkin.

93
00:09:36,481 --> 00:09:38,591
Ibu tiri korban mempunyai seorang anak laki-laki.

94
00:09:38,591 --> 00:09:42,031
Anak ini seperti Lu Zhen. Dia mengalami cedera di kaki kirinya.

95
00:09:42,631 --> 00:09:44,921
Apakah itu hanya kebetulan?

96
00:09:46,331 --> 00:09:48,461
Mungkinkah itu kekerasan dalam rumah tangga?

97
00:09:50,121 --> 00:09:55,461
Jika dilihat lebih dekat, luka berbentuk U ini sangat mirip dengan tumit sepatu hak tinggi.

98
00:09:55,461 --> 00:09:58,951
Chen Xufei memang mengenakan sepatu hak tinggi hari itu.

99
00:10:15,971 --> 00:10:19,631
Kami ingin tahu apakah hubungan Anda dan putra Anda baik.

100
00:10:20,131 --> 00:10:22,031
Cukup bagus.

101
00:10:23,041 --> 00:10:25,161
Apakah ini benar-benar bagus?

102
00:10:25,751 --> 00:10:27,541
Itu benar.

103
00:10:27,541 --> 00:10:31,011
Berdasarkan hasil otopsi kami, mengenai banyaknya luka di tubuh Lu Zhen,

104
00:10:31,011 --> 00:10:34,921
selain berasal dari perkelahian dan menjadi karung pasir manusia,

105
00:10:34,921 --> 00:10:38,061
masih banyak yang sumbernya belum diketahui.

106
00:10:39,531 --> 00:10:40,981
Apa maksudmu?

107
00:10:40,981 --> 00:10:42,991
Apakah Anda biasanya memukulnya?

108
00:10:42,991 --> 00:10:45,561
Jika dia melakukan kesalahan, tentu saja saya akan memukulnya.

109
00:10:45,561 --> 00:10:49,211
Pada tanggal 19, apakah kamu ingat jika kamu pernah memukulnya.

110
00:10:51,671 --> 00:10:53,361
Ya.

111
00:10:53,361 --> 00:10:56,601
Apakah Anda yakin Anda baru saja memukulnya dan tidak menendangnya?

112
00:10:56,601 --> 00:11:01,581
Kamu bajingan! Kamu bajingan! Kenapa kamu tidak mati saja?! Pergi untuk mati!

113
00:11:05,271 --> 00:11:06,781
saya tidak melakukannya.

114
00:11:08,871 --> 00:11:13,321
Terdapat luka berbentuk U di perut Lu Zhen akibat pukulan keras benda tumpul.

115
00:11:13,321 --> 00:11:16,491
Sepatu apa yang kamu kenakan pada tanggal 19?

116
00:11:16,491 --> 00:11:19,281
- Sepatu hak tinggi.
- Pasangan yang mana?

117
00:11:19,281 --> 00:11:21,611
Tampaknya yang berwarna hitam itu.

118
00:11:27,911 --> 00:11:32,591
Dari sudut pandang pemeriksa forensik, penyebab kematian Lu Zhen adalah pendarahan intraperitoneal akibat pecahnya hati.

119
00:11:32,591 --> 00:11:36,531
Yang juga berarti mungkin tindakan Anda yang menyebabkan kematian Lu Zhen.

120
00:11:36,531 --> 00:11:40,371
Sepatu tersebut akan kami ambil kembali untuk dibandingkan dengan luka berbentuk U di tubuh korban.

121
00:11:40,371 --> 00:11:44,581
Jika cocok, Anda harus bertanggung jawab pada hukum.

122
00:11:46,821 --> 00:11:52,381
Apa maksudmu? Kamu curiga akulah yang membunuh Lu Zhen?

123
00:11:52,381 --> 00:11:56,801
Saya tidak melakukannya. Saya akui bahwa saya telah memukulinya dengan kejam dua kali.

124
00:11:56,801 --> 00:11:59,941
Hanya dua kali. Tapi ada alasan untuk keduanya.

125
00:11:59,941 --> 00:12:05,111
Pertama kali karena ketika dia membawa anak saya keluar, saat meninggalkan rumah kami, anak saya tertabrak mobil.

126
00:12:05,111 --> 00:12:08,291
Dia menyebabkan anak saya menjadi lumpuh. Bolehkah aku tidak memukulnya?

127
00:12:08,291 --> 00:12:11,701
Kedua kalinya pada tanggal 19. Saat memasuki pintu, saya mendengar anak saya meminta bantuan.

128
00:12:11,701 --> 00:12:16,201
- Mama! Mama!
- Mengapa kamu merobek uangku? Saya hanya punya uang sebanyak itu! Anda bahkan merobeknya! Kenapa kamu harus merobek uangku?! Beri tahu saya!

129
00:12:16,201 --> 00:12:21,141
- Apa yang sedang kamu lakukan?! Apa yang sedang kamu lakukan?!
- Aku menjadi sangat marah jadi aku menendangnya dengan ringan beberapa kali.

130
00:12:21,141 --> 00:12:24,041
Aku benar-benar tidak pernah berpikir untuk melakukan hal buruk padanya.

131
00:12:24,041 --> 00:12:26,751
Hanya menendangnya dengan ringan beberapa kali.

132
00:12:30,631 --> 00:12:33,081
Menendangnya dengan ringan...

133
00:12:34,491 --> 00:12:36,131
Ringan...

134
00:14:07,951 --> 00:14:12,341
- Kenapa kamu merobek uangku?! Saya hanya punya uang sebanyak itu! Ini untuk tiket kereta api!
- Berhenti memukulku!

135
00:14:12,341 --> 00:14:16,101
- Kamu bahkan merobeknya! Mengapa kamu merobek uangku?! Katakan!
- Ibu!

136
00:14:16,101 --> 00:14:20,601
Apa yang sedang kamu lakukan?! Kenapa kamu memukul anakku?! Aku memberimu makanan dan minuman dan kamu masih memukul anakku?!

137
00:14:20,601 --> 00:14:23,711
Bajingan! Bajingan!

138
00:14:23,711 --> 00:14:27,341
Kalian semua mati saja! Mati saja!

139
00:15:25,841 --> 00:15:28,901
Pembentukan setiap hubungan asing

140
00:15:28,901 --> 00:15:33,861
selalu memiliki harapan untuk mengakhirinya dengan cara yang hangat.

141
00:15:34,631 --> 00:15:40,561
Tapi, segala kasih sayang yang nampaknya begitu kokoh dan tak terpatahkan...

142
00:15:40,561 --> 00:15:43,771
mempunyai kemungkinan runtuh kapan saja.

143
00:16:00,831 --> 00:16:02,471
Apa artinya ini?

144
00:16:06,201 --> 00:16:10,261
Saya menghadiahkan Anda sarung tinju itu untuk memperkuat persahabatan kita ini.

145
00:16:10,261 --> 00:16:16,221
Jika suatu hari saya membuat Anda marah, Anda dapat menggunakan sarung tangan ini untuk memukuli saya.

146
00:16:17,681 --> 00:16:20,071
Saya lebih suka menggunakan pisau bedah.

147
00:16:25,501 --> 00:16:27,461
Bertengkar lagi?

148
00:16:28,531 --> 00:16:32,041
Bolehkah aku menonton pertandingan bola di rumahmu malam ini?

149
00:16:32,041 --> 00:16:36,541
Aturan lama. Matikan suaranya. Saya masih harus menulis laporan otopsi.

150
00:16:54,181 --> 00:16:56,191
Ayo, makan sedikit.

151
00:16:59,261 --> 00:17:01,591
Bagus.

152
00:18:16,241 --> 00:18:20,401
Siapa yang tidak melakukan apa-apa dan memasukkan sesuatu ke dalam sumur?! Apakah kamu gila?!

153
00:18:27,571 --> 00:18:31,061
Sekelompok anak-anak bau ini... jangan biarkan aku menangkapmu!

154
00:18:31,061 --> 00:18:33,801
Jika aku menangkapmu, aku akan menendang pantatmu hingga hancur.

155
00:18:46,851 --> 00:18:50,561
Apa yang terjadi? Ini aneh.

156
00:19:11,711 --> 00:19:16,441
Orang mati! Seseorang melompat ke dalam sumur! Ada orang mati!

157
00:19:16,441 --> 00:19:22,001
Ada orang mati! Seseorang melompat ke dalam sumur!

158
00:19:28,161 --> 00:19:29,781
Anda di sini.

159
00:19:31,451 --> 00:19:33,301
Wow! Tas siapa ini? Sangat berat.

160
00:19:33,301 --> 00:19:35,371
Siapa lagi? Lao Qin.

161
00:19:35,371 --> 00:19:40,071
Katakanlah, untuk kerja lapangan saja, dia harus membawa banyak buku. Kenapa dia tidak memanggil kereta saja?

162
00:19:40,071 --> 00:19:41,571
Datang.

163
00:19:42,871 --> 00:19:44,591
Dimana dia?

164
00:19:45,201 --> 00:19:47,861
Dia terjebak di dalam oleh seorang kerabat yang menarik.

165
00:19:48,511 --> 00:19:50,891
- Aku akan memeriksanya.
- Oke.

166
00:19:53,611 --> 00:19:56,361
Potensi penyakit?! Omong kosong!

167
00:19:56,361 --> 00:20:00,021
Anda salah. Tegasnya, jantung ayahmu sudah tidak bisa dianggap berpotensi penyakit lagi.

168
00:20:00,021 --> 00:20:03,521
- Dia menderita penyakit jantung koroner, hipertensi, stenosis arteri koroner tingkat tinggi...
- Apa yang terjadi?

169
00:20:03,521 --> 00:20:06,291
- Seseorang yang datang untuk menimbulkan masalah.
- Jangan mengarang hal seperti itu.

170
00:20:06,291 --> 00:20:10,591
Bagaimana aku mengada-ada? Wanita di dalam itu dulunya adalah anak terlantar yang diadopsi oleh seorang lelaki tua lajang.

171
00:20:10,591 --> 00:20:14,691
Orang tua itu menanggung kesulitan untuk membesarkannya, tetapi dia pergi keluar dan hidup sendiri.

172
00:20:14,691 --> 00:20:18,101
Dia tidak pernah membelikan apa pun untuk lelaki tua itu atau memasakkannya makanan apa pun selama bertahun-tahun.

173
00:20:18,101 --> 00:20:21,331
Orang tua itu bertengkar dengan tetangganya dan tiba-tiba meninggal.

174
00:20:21,331 --> 00:20:25,211
Dia mendengar kemungkinan kompensasi. Jadi, dia ada di sini.

175
00:20:30,241 --> 00:20:32,961
- Apa yang terjadi.
- Senang kamu ada di sini.

176
00:20:32,961 --> 00:20:35,321
- Saya tidak bisa menangani keluarga korban. Aku akan pergi sekarang.
- Hai!

177
00:20:35,321 --> 00:20:38,981
- Jangan pergi! Jangan pergi!
- Jangan... Pergi...

178
00:20:38,981 --> 00:20:41,391
- Kakak perempuan, jika kamu butuh sesuatu--
- Siapa kakak perempuanmu?

179
00:20:41,391 --> 00:20:45,151
- Jika aku memanggilmu adik perempuan (Xiaojie mungkin merujuk pada pelacur), itu agak menghina, bukan? Beri tahu saya. Beri tahu saya.
- Bisakah kamu menyelesaikan masalah ini?

180
00:20:45,151 --> 00:20:48,911
saya akan mencoba. Pasti ada seseorang yang bisa menyelesaikan ini, bukan? Jangan marah. Duduk di sini dulu. Minumlah air. Oke?

181
00:20:48,911 --> 00:20:52,091
Ayo...

182
00:20:53,281 --> 00:20:55,691
Minumlah air. Tenang.

183
00:20:55,691 --> 00:20:59,031
- Lihatlah betapa bagusnya rambutmu dikeriting. Sangat hidup.
- Benar-benar?

184
00:21:00,011 --> 00:21:04,681
Ini seperti ini. Karena saya baru menerima kasus ini, maka saya perlu memeriksa dan memverifikasi beberapa dokumen.

185
00:21:04,681 --> 00:21:07,551
Setelah saya selesai memverifikasinya, saya akan memberi Anda kesimpulan, oke?

186
00:21:07,551 --> 00:21:10,671
Biar kuberitahu padamu, jangan membuatku marah dengan menyeret ini dalam waktu lama.

187
00:21:10,671 --> 00:21:13,451
Jika aku melakukannya, aku akan menuntutmu ke Kementerian Keamanan Publik.

188
00:21:13,451 --> 00:21:18,811
Ya... Anda berhak menuntut kami. Tapi jika kami mengubah kesimpulan kami hanya karena Anda menggugat kami,

189
00:21:18,811 --> 00:21:21,661
bukankah itu berarti kita mengambil kesimpulan yang tidak bertanggung jawab?

190
00:21:21,661 --> 00:21:23,661
Anda pikir saya hanya mengancam Anda dan tidak berani pergi?

191
00:21:23,661 --> 00:21:29,951
Tidak... Bagaimana dengan ini? Saat ini, ceritakan keraguan Anda terhadap kasus ini secara detail.

192
00:21:29,951 --> 00:21:32,851
Saya kemudian akan membantu menganalisisnya untuk Anda.

193
00:21:34,191 --> 00:21:37,591
Oke. Ini seperti ini.

194
00:21:43,051 --> 00:21:44,381
Anda memecahkan masalah secepat itu?

195
00:21:44,381 --> 00:21:49,461
Tentu saja. Jika ingin bertahan hidup di masyarakat saat ini, satu kemampuan saja tidak cukup.

196
00:21:49,461 --> 00:21:54,891
Maka, Anda harus sering melakukan itu. Karena Pemeriksa Medis kita yang hebat, Qin, tidak pernah berurusan dengan keluarga korban.

197
00:21:54,891 --> 00:21:58,571
Saya bisa mengerti. Individu yang berbakat biasanya memiliki sedikit sikap.

198
00:21:58,571 --> 00:22:02,031
Karena bawahan yang cakap lebih disukai atasan.

199
00:22:04,341 --> 00:22:06,501
Jendela mobil tidak memiliki banyak kedap suara.

200
00:22:06,501 --> 00:22:07,671
Kami mengucapkan kata-kata buruk tentang Anda.

201
00:22:07,671 --> 00:22:09,511
Apakah Anda senang mendengarnya?

202
00:22:09,511 --> 00:22:11,831
Sersan Lin! Semuanya telah dipersiapkan. Ayo pergi.

203
00:22:11,831 --> 00:22:13,361
Ayo berangkat.

204
00:22:23,711 --> 00:22:28,901
Beritahu kami apa yang Anda ketahui. Jangan diam.

205
00:22:29,511 --> 00:22:33,161
Sungguh sialnya aku!

206
00:22:33,161 --> 00:22:36,271
Siapa yang membunuh seseorang dan melemparkannya ke dalam sumurku?

207
00:22:36,271 --> 00:22:38,331
Saya mengutuk dia karena tidak memiliki keturunan!

208
00:22:38,331 --> 00:22:41,671
Jangan terburu-buru memaki orang dulu. Kapan terakhir kali Anda menggunakan ini dengan baik?

209
00:22:41,671 --> 00:22:46,971
Saya tidak dapat mengingatnya dengan jelas. Dua hari yang lalu? Mungkin tiga hari yang lalu.

210
00:22:46,971 --> 00:22:50,501
Lalu, karena Anda tidak menggunakan sumur kemarin, apakah Anda melihat ada yang aneh?

211
00:22:50,501 --> 00:22:53,491
Tidak ada. Saya tidak memperhatikan apa pun.

212
00:22:54,691 --> 00:22:57,081
Qin Ming, apakah ada yang ingin kamu tanyakan?

213
00:22:57,081 --> 00:23:02,451
Tidak. Jika orang yang masih hidup bisa mengatakan kebenaran, mengapa perlu ada pemeriksa medis?

214
00:23:05,291 --> 00:23:10,131
Area di mana jejak sepatu dapat ditemukan telah dihancurkan oleh informan dan polisi setempat.

215
00:23:10,131 --> 00:23:13,821
Saya pikir tidak mungkin lagi menemukan bukti jejak di area tersebut.

216
00:23:13,821 --> 00:23:16,701
Bisakah Anda mengamankan TKP lain kali?

217
00:23:16,701 --> 00:23:20,291
Jadikan tumpukan dahan ini dan kawasan sekitarnya sebagai kawasan lindung utama. Bahkan polisi pun tidak bisa mendekati mereka.

218
00:23:20,291 --> 00:23:21,821
Oke.

219
00:24:24,101 --> 00:24:27,911
Lao Qin! Kami telah menarik mayatnya!

220
00:24:37,401 --> 00:24:43,231
Karena air sumurnya dingin, jenazah tidak menunjukkan tanda-tanda pembusukan atau mengeluarkan bau apa pun. Perutnya juga tidak menunjukkan perubahan warna kehijauan.

221
00:24:43,231 --> 00:24:45,951
Apakah kita perlu memeriksa suhu jenazah untuk mengetahui waktu kematiannya?

222
00:24:45,951 --> 00:24:51,031
Tidak perlu. Konduksi panas air seratus kali lebih cepat dibandingkan udara. Dan ini bahkan air tanah dengan suhu rendah.

223
00:24:51,031 --> 00:24:53,961
Pengecekan suhu jenazah akan menjadi sangat tidak akurat.

224
00:25:00,791 --> 00:25:03,101
Rigor mortis sudah hilang.

225
00:25:06,021 --> 00:25:09,411
Livor mortis juga tidak kunjung pudar. Penilaian awal kami adalah

226
00:25:09,411 --> 00:25:13,481
antara 24 hingga 48 jam.

227
00:25:14,751 --> 00:25:19,011
Ada banyak orang di desa. Beresiko memindahkan jenazah di pagi hari. Kemungkinan besar mereka memilih melakukannya pada malam hari.

228
00:25:19,011 --> 00:25:21,491
Dengan cara ini, kemungkinan terjadinya kematian dapat dipersempit.

229
00:25:21,491 --> 00:25:25,151
Kemungkinan besar ia meninggal antara malam tanggal 16 hingga dini hari tanggal 17 lalu jenazahnya dibuang ke dalam sumur.

230
00:25:25,151 --> 00:25:29,851
Mayatnya dibuang ke dalam sumur? Meski terlihat seperti sedang dibunuh, kita tidak boleh berprasangka buruk pada kesan pertama, bukan?

231
00:25:29,851 --> 00:25:34,021
Mungkin dia sedang mabuk atau gila lalu sembarangan jatuh ke dalam sumur.

232
00:25:39,941 --> 00:25:43,361
Cara penempatan kemeja ini sangat aneh.

233
00:25:43,951 --> 00:25:45,741
Balikkan dia.

234
00:25:53,611 --> 00:25:55,861
Lihatlah bahu dan punggung korban.

235
00:25:55,861 --> 00:25:59,261
Memang ada luka, tapi kerusakannya hanya sebatas jaringan adiposa (lemak).

236
00:25:59,261 --> 00:26:02,111
Ada juga lecet pada epidermis. Lukanya berwarna kuning keabu-abuan.

237
00:26:02,111 --> 00:26:04,521
Tidak ada tanda-tanda reaksi vital. Ini pasti dilakukan setelah kematiannya.

238
00:26:04,521 --> 00:26:08,971
Karena terbentuk setelah kematian, artinya korban dibuang ke dalam sumur setelah kematiannya.

239
00:26:08,971 --> 00:26:12,351
Mungkinkah itu dibuat ketika jenazah sedang ditarik?

240
00:26:13,741 --> 00:26:18,171
Memang ada beberapa bagian yang bisa saja terbentuk saat ditarik ke atas. Saat jenazah dipindahkan dari bawah ke atas,

241
00:26:18,171 --> 00:26:21,401
arah kekuatan lecet harus dari tangan ke atas bahu.

242
00:26:21,401 --> 00:26:24,641
Kemudian, arah lipatan penutup kulit harus mengarah ke bawah.

243
00:26:24,641 --> 00:26:26,671
Namun ada porsi yang justru sebaliknya.

244
00:26:26,671 --> 00:26:29,401
Posisi korban di dalam sumur adalah kepala menghadap ke bawah.

245
00:26:29,401 --> 00:26:33,521
Kalau lecetnya jatuh ke dalam sumur, maka arah lipatan kulitnya harus dari kepala menghadap pinggang.

246
00:26:33,521 --> 00:26:37,851
Kalau dari pencabutan jenazah, arah lipatan kulitnya dari pinggang ke kepala.

247
00:26:37,851 --> 00:26:42,921
Namun rincian apakah dia meninggal karena tenggelam atau dibuang setelah dibunuh, baru bisa kami pastikan setelah dilakukan otopsi.

248
00:26:42,921 --> 00:26:47,281
Ini bagus. Berdasarkan kecepatan kami, saya merasa kami bisa pulang hari ini.

249
00:26:49,071 --> 00:26:51,561
Apakah Anda sudah memastikan identitas jenazah tersebut?

250
00:26:51,561 --> 00:26:53,311
Mari kita konfirmasi dulu apakah dia berasal dari desa ini.

251
00:26:53,311 --> 00:26:56,501
- Xiao Hei, telepon dia.
- Ya.

252
00:26:58,681 --> 00:27:01,551
Silakan lihat. Apakah kamu kenal dia?

253
00:27:03,611 --> 00:27:07,701
Lijun! Xie Lijun! Xie Lijun dari desa kami!

254
00:27:07,701 --> 00:27:10,081
- Apakah kamu tahu tempatnya?
- Ya! Ya!

255
00:27:10,081 --> 00:27:11,401
Tolong bawa kami ke sana.

256
00:27:11,401 --> 00:27:13,101
Oke...

257
00:27:14,181 --> 00:27:16,411
Xiao Hei, jaga mayatnya. Mempersiapkan otopsi.

258
00:27:16,411 --> 00:27:17,861
Ya.

259
00:27:33,001 --> 00:27:34,961
Ini rumahnya.

260
00:27:39,611 --> 00:27:43,791
Oke. Terima kasih. Kembali dulu. Kami akan menghubungi Anda jika kami membutuhkan hal lain.

261
00:27:43,791 --> 00:27:45,771
Oke.

262
00:27:45,771 --> 00:27:49,031
Kami telah menghabiskan total 10 menit dan 15 detik dalam perjalanan ke sini. Kenakan penutup sepatu sebelum masuk.

263
00:27:49,031 --> 00:27:52,641
Jaga tempat ini. Selain kami bertiga, tidak ada yang diizinkan masuk.

264
00:28:31,311 --> 00:28:35,141
Malam tanggal 16 hingga dini hari tanggal 17...

265
00:28:41,671 --> 00:28:44,421
Berdasarkan keadaan selimut dan letak sandal,

266
00:28:44,421 --> 00:28:47,921
korban mungkin terbunuh saat dia sedang tidur.

267
00:28:47,921 --> 00:28:50,751
Ada banyak puntung rokok dan botol bir berserakan di lantai.

268
00:28:50,751 --> 00:28:55,091
Ada peralatan makan bekas di sana. Bawa semuanya untuk tes DNA.

269
00:28:56,701 --> 00:29:01,831
Berdasarkan letak bidak caturnya, pihak merah telah melakukan skakmat terhadap pihak hitam.

270
00:29:01,831 --> 00:29:05,121
Anda juga tahu cara memainkan ini? Jack dari semua perdagangan?

271
00:29:05,121 --> 00:29:07,041
Aku mengetahuinya sejak aku masih kecil.

272
00:29:18,951 --> 00:29:20,891
Dari kaki tempat tidur

273
00:29:29,561 --> 00:29:33,741
sampai ke pintu, ada tanda drag lebar.

274
00:29:33,741 --> 00:29:37,611
Di dalam tanda tarikan ini, ada bagian yang rusak.

275
00:29:38,691 --> 00:29:43,501
Dari lebarnya pasti tertinggal dengan menyeret mayat. Kedua belah pihak mewakili lengan korban.

276
00:29:43,501 --> 00:29:47,291
Artinya kejahatan itu dilakukan oleh satu orang. Jika ada dua, mereka bisa menggendongnya.

277
00:29:47,291 --> 00:29:50,311
Mereka juga akan meninggalkan jejak mereka.

278
00:29:50,311 --> 00:29:53,811
Sangat bagus. Kita sudah bisa menentukan jumlah pelakunya.

279
00:29:55,821 --> 00:30:00,021
Tanda itu diperpanjang dan berakhir di sini. Artinya, mulai dari sini,

280
00:30:00,051 --> 00:30:02,311
dia mungkin telah memindahkannya ke kendaraan.

281
00:30:08,581 --> 00:30:11,681
Diperkirakan secara kasat mata, berat korban sekitar 80 kilogram.

282
00:30:12,171 --> 00:30:14,751
Kelopak mata korban penuh dengan petechiae (bintik merah atau ungu pada kulit).

283
00:30:18,151 --> 00:30:21,621
Kuku tangan dan kakinya berwarna sianotik (Kekurangan oksigen dalam darah menyebabkan perubahan warna kebiruan pada kulit) .

284
00:30:22,471 --> 00:30:26,721
Mukosa mulutnya mengalami banyak pendarahan dan luka terbatas.

285
00:30:26,721 --> 00:30:29,351
Ini adalah kasus klasik kematian akibat asfiksia mekanik (pencekikan).

286
00:30:29,351 --> 00:30:31,851
Kualitas kasus telah ditentukan. Saya akan segera memberitahukannya kepada tim kasus khusus.

287
00:30:31,851 --> 00:30:36,251
Tunggu sebentar. Untuk menentukan penyebab kematian, kita harus menyingkirkan kemungkinan penyebab lainnya.

288
00:30:36,251 --> 00:30:39,421
Atau yang lain, kita dapat menyimpulkan bahwa penyakit ini mempunyai penyebab kematian gabungan.

289
00:30:39,421 --> 00:30:45,151
Inilah yang dia maksud. Kematian karena tenggelam dan menutup hidung dan mulut, keduanya dapat menyebabkan asfiksia mekanis.

290
00:30:45,151 --> 00:30:47,361
Kami perlu melakukan otopsi untuk memastikannya lebih lanjut.

291
00:30:47,361 --> 00:30:51,061
Jika kita mengambil kesimpulan sembarangan, bisa saja mempengaruhi arah penyidikan.

292
00:30:51,061 --> 00:30:52,761
Saya mengerti.

293
00:30:54,141 --> 00:30:58,831
Katakan, apa gunanya tali ini pada mayat ini?

294
00:30:58,831 --> 00:31:00,821
Apakah diperketat untuk membunuhnya?

295
00:31:07,011 --> 00:31:11,381
Di leher korban terdapat bekas tali yang jelas namun tidak ada reaksi vital.

296
00:31:11,381 --> 00:31:14,261
Tali ini pasti diikat setelah kematiannya.

297
00:31:14,831 --> 00:31:18,701
Mungkinkah sebagai alat penahan baju ini untuk menutupi wajah korbannya?

298
00:31:18,701 --> 00:31:23,151
Itu mungkin. Jika demikian, itu karena rasa takut atau rasa bersalah.

299
00:31:26,561 --> 00:31:31,971
Tapi ada satu hal yang aneh. Tanda tali ini sangat dalam.

300
00:31:31,971 --> 00:31:37,681
Kalau hanya untuk menutupi wajah, kenapa dia harus mengikat talinya begitu erat?

301
00:31:37,681 --> 00:31:41,671
Bagaimana dengan ini? Itu digunakan untuk mengikat kemeja menutupi wajahnya

302
00:31:41,671 --> 00:31:44,481
Selain itu, ada beban yang diikatkan pada ujung tali yang lain.

303
00:31:44,481 --> 00:31:47,771
Berat benda yang berat itu berlawanan dengan daya apung mayat yang dibenamkan

304
00:31:47,771 --> 00:31:51,261
sehingga terbentuk bekas jeratan yang begitu dalam pada leher mayat tersebut.

305
00:31:51,261 --> 00:31:56,061
Hal ini juga menjelaskan mengapa tali ini lebih panjang 2 meter dari diameter leher korban.

306
00:32:00,211 --> 00:32:05,501
Dilihat dari ujung tali yang lain, sepertinya tali itu rusak karena beban.

307
00:32:05,501 --> 00:32:09,721
Berarti mungkin ada benda lain di dalam sumur itu.

308
00:32:09,721 --> 00:32:12,151
Beritahu Sersan Lin untuk terus memancing benda yang digunakan sebagai pemberat.

309
00:32:12,151 --> 00:32:13,801
Ya.

310
00:32:17,641 --> 00:32:20,791
Organ dalam korban mengalami kemacetan. Terdapat bercak hemoragik di apeks jantung.

311
00:32:20,791 --> 00:32:24,841
Terjadi pendarahan di bagian piramidal tulang temporal. Ditambah dengan luka di mukosa mulutnya,

312
00:32:24,841 --> 00:32:29,311
dia memang meninggal karena asfiksia mekanik karena dibekap.

313
00:32:29,311 --> 00:32:33,271
Perutnya pada dasarnya kosong. Menambahkan situasi livor mortis dan rigor mortisnya,

314
00:32:33,271 --> 00:32:38,631
waktu kematiannya kemungkinan besar kurang lebih enam jam setelah makan malam pada malam tanggal 16.

315
00:32:38,631 --> 00:32:43,221
Ada banyak luka di bahu dan punggungnya. Semuanya lecet.

316
00:32:43,221 --> 00:32:45,881
Tidak ada reaksi penting. Itu semua terjadi setelah kematiannya.

317
00:32:45,881 --> 00:32:48,641
Kemungkinan besar ini terjadi saat jenazah sedang dipindahkan.

318
00:32:48,641 --> 00:32:53,001
Terdapat ekimosis pada kulit di kedua sisi panggul. Artinya si pembunuh sedang mengangkang

319
00:32:53,001 --> 00:32:56,641
pada bagian korban ini dan kemudian membekapnya untuk membunuhnya.

320
00:32:56,641 --> 00:32:59,971
Namun dengan gerakan tersebut, korban masih bisa menggerakkan keempat anggota tubuhnya.

321
00:32:59,971 --> 00:33:02,821
Lalu mengapa dia tidak memiliki luka pertahanan atau luka pengekangan?

322
00:33:02,821 --> 00:33:07,681
Kecuali si pembunuh lebih kuat dari korbannya. Namun korbannya terlihat tegap.

323
00:33:07,681 --> 00:33:10,191
Dia mempunyai kekuatan untuk melawan.

324
00:33:13,071 --> 00:33:16,921
Berdasarkan penelusuran kami, korban adalah Xie Lijun, 61 tahun.

325
00:33:16,921 --> 00:33:20,891
Belum pernah menikah, hidup sendiri. Dia memiliki kakak laki-laki bernama Xie Liguo.

326
00:33:20,891 --> 00:33:24,491
Rumahnya berjarak 500 meter di utara rumah Xie Lijun.

327
00:33:24,491 --> 00:33:27,751
Interaksi mereka memang tidak banyak, namun hubungan mereka cukup baik.

328
00:33:27,751 --> 00:33:33,011
Karena Xie Lijun masih lajang. Itu sebabnya, keluarga Xie Liguo sering mengirimkan makanan kepada Xie Lijun.

329
00:33:33,011 --> 00:33:37,711
Pada malam tanggal 16, istri Xie Liguo, Liu Cuihua, mengantarkan makanan

330
00:33:37,711 --> 00:33:40,041
ke rumah Xie Lijun sekitar jam 6 sore.

331
00:33:40,041 --> 00:33:43,741
Sekitar pukul 18.30, ketika dia pergi ke rumah Xie Lijun untuk mengambil peralatan makan,

332
00:33:43,741 --> 00:33:47,541
dia memperhatikan bahwa Xie Lijun sedang mengatur papan catur dan berkata bahwa dia akan mengadakan beberapa putaran malam itu.

333
00:33:47,541 --> 00:33:51,331
Hal ini berkorelasi dengan apa yang kita lihat di TKP. Dan berdasarkan penyelidikan kami,

334
00:33:51,331 --> 00:33:55,461
Xie Lijun kecanduan bermain catur dan biasanya dikaitkan dengan perjudian.

335
00:33:55,461 --> 00:33:58,991
Tahukah kamu dengan siapa Xie Lijun bermain catur malam itu?

336
00:33:58,991 --> 00:34:03,071
Karena banyak orang di desa yang pergi ke rumah Xie Lijun pada malam hari untuk bermain catur dengannya,

337
00:34:03,071 --> 00:34:06,301
Liu Cuihua tidak berani bertanya lebih banyak dan pergi begitu saja setelah mengambil peralatan makan.

338
00:34:06,301 --> 00:34:09,511
Pada pagi hari tanggal 17, Liu Cuihua pergi ke rumah Xie Lijun lagi untuk mengantarkan sarapan.

339
00:34:09,511 --> 00:34:15,121
Dia melihat tempat tidurnya terangkat tetapi rumahnya tidak digeledah, dan dia tidak ada di sana.

340
00:34:15,121 --> 00:34:19,491
Ketika Liu Cuihua mengantarkan sarapan dan memperhatikan bahwa rumah Xie Lijun tidak dikunci,

341
00:34:19,491 --> 00:34:21,431
bukankah menurutnya itu aneh?

342
00:34:21,431 --> 00:34:24,201
Itu karena kunci rumah Xie Lijun sudah lama dibobol.

343
00:34:24,201 --> 00:34:27,661
Dia adalah seorang pria lajang tua. Dia tidak memiliki apa pun yang layak untuk dicuri. Jadi, dia tidak pernah terpikir untuk memperbaiki kunci pintu.

344
00:34:27,661 --> 00:34:32,391
Selain itu, beberapa hari sebelum kejahatan terjadi, Xie Lijun memberi tahu Liu Cuihua bahwa dia akan pergi ke luar kota.

345
00:34:32,391 --> 00:34:36,071
Itu sebabnya, ketika Liu Cuihua menyadari tidak ada orang di rumahnya, dia tidak curiga.

346
00:34:36,601 --> 00:34:40,921
Sersan Lin, Anda masih belum menyebutkan siapa orang yang bermain catur dengannya.

347
00:34:41,441 --> 00:34:46,201
Berdasarkan DNA di puntung rokok, itu adalah Lao Zhao, orang yang melaporkan kasus ini.

348
00:34:48,281 --> 00:34:51,871
Oke. Saatnya kembali ke TKP untuk melihat-lihat.

349
00:34:53,401 --> 00:34:58,531
Dengan mengintegrasikan situasi di TKP, mari kita sebutkan motif apa yang dimiliki tersangka.

350
00:34:58,531 --> 00:35:02,301
Pertama, puntung rokok dengan DNA Lao Zhao ditemukan di sini.

351
00:35:02,301 --> 00:35:04,021
Itu sebabnya, Lao Zhao kemungkinan besar sedang duduk di sini.

352
00:35:04,021 --> 00:35:08,201
Berdasarkan situasi catur, pihak merah telah melakukan skakmat terhadap pihak hitam.

353
00:35:08,201 --> 00:35:12,811
Jika Lao Zhao duduk di sana, itu berarti dia kalah dalam permainan ini.

354
00:35:14,571 --> 00:35:18,791
Mungkinkah karena mereka memasang taruhan pada permainan ini yang cukup besar,

355
00:35:18,791 --> 00:35:22,951
Lao Zhao telah kalah tetapi dia menolak membayar. Sebaliknya, dia marah dan membunuh Xie Lijun?

356
00:35:22,951 --> 00:35:26,001
Itu benar. Tindakan Lao Zhao juga cukup mencurigakan.

357
00:35:26,001 --> 00:35:30,761
Pertama, dia tidak pernah aktif mengaku kepada kami bahwa dia bermain catur dengan korban.

358
00:35:30,761 --> 00:35:34,041
Kedua, dia mengatakan bahwa dia melihat mayat itu dan kemudian menelepon polisi.

359
00:35:34,041 --> 00:35:38,311
Namun sebelum kami dapat menggali semua dahan pohon, kami tidak dapat melihat mayat di dalam sumur.

360
00:35:38,311 --> 00:35:40,321
Itu sebabnya, saya curiga dia berbohong.

361
00:35:40,321 --> 00:35:43,151
Bukankah dia seorang pencuri yang berteriak "hentikan pencuri"? Dia membuangnya jauh tapi menguburnya di suatu tempat dekat?

362
00:35:43,151 --> 00:35:47,541
Itu benar. Saya rasa karena dia sangat familiar dengan topografi rumahnya,

363
00:35:47,541 --> 00:35:52,171
dia memilih untuk membuang mayatnya di sumur rumahnya. Tapi dia takut pohon itu ketahuan, jadi dia menaruh ranting di atasnya.

364
00:35:52,171 --> 00:35:56,341
Namun setelah dua hari, dia masih merasa takut, jadi dia menelepon polisi. Tunggu sebentar.

365
00:35:56,341 --> 00:36:00,251
Ada satu hal yang tidak sesuai. Pembunuhnya harusnya jauh lebih kuat dari korbannya.

366
00:36:00,251 --> 00:36:03,281
Lao Zhao adalah pria berkulit gelap dan kurus.

367
00:36:03,281 --> 00:36:06,431
Tidak terlalu. Pembunuhnya tidak harus lebih kuat dari korbannya.

368
00:36:06,431 --> 00:36:11,031
Mari kita lihat bekas yang ditinggalkan dengan menyeret mayat tersebut. Ada banyak kekosongan di antaranya.

369
00:36:11,031 --> 00:36:14,551
Blanko ini dibuat karena terhenti saat memindahkan jenazah.

370
00:36:14,551 --> 00:36:18,911
Artinya, meski jaraknya pendek, si pembunuh harus beristirahat beberapa kali dalam memindahkan jenazahnya.

371
00:36:18,911 --> 00:36:22,381
Selain itu, korban meninggal dalam keadaan terbaring di tempat tidur.

372
00:36:22,381 --> 00:36:26,531
Dia sedang dalam kondisi tidur. Artinya kemungkinan besar dia ditutupi selimut handuk ini.

373
00:36:26,531 --> 00:36:30,641
Kalau begitu dan ada yang menekan tubuhnya, selimut handuk ini akan membentuk belenggu,

374
00:36:30,641 --> 00:36:34,221
membiarkan dia tidak bisa mengulurkan tangannya. Dengan cara ini, dia tidak akan bisa menolak.

375
00:36:35,031 --> 00:36:38,111
Korban mulai meronta setelah diikat selimut handuk.

376
00:36:38,111 --> 00:36:40,281
Tubuhnya mempunyai luas permukaan yang besar, sehingga tekanannya kecil.

377
00:36:40,281 --> 00:36:44,301
Hal ini dapat menjelaskan mengapa kami tidak pernah menemukan adanya luka pengekangan di tubuhnya.

378
00:36:45,151 --> 00:36:50,151
Berdasarkan bukti-bukti kami saat ini, kami tidak dapat menghapus Lao Zhao sebagai tersangka

379
00:36:50,151 --> 00:36:53,341
atau kemungkinan orang lain melakukan ini.

380
00:36:53,341 --> 00:36:55,511
Kami kembali ke awal.

381
00:36:58,711 --> 00:37:02,831
Sersan Lin, Kepala Seksi Qin, benda di bawah sumur telah digali. Ayo pergi dan lihat.

382
00:37:02,831 --> 00:37:07,331
Oke. Kalian berdua pergi memeriksanya. Aku akan pergi menemui Lao Zhao.

383
00:37:07,331 --> 00:37:15,611
Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki

384
00:39:37,431 --> 00:39:42,081
Batuan ini biasa terlihat ketika sedang memperbaiki jalan atau membangun rumah, namun tidak muncul begitu saja di area peternakan.

385
00:39:42,081 --> 00:39:44,531
- Ada banyak lubang kecil di sini.
- Sepertinya ditusuk oleh seseorang.

386
00:39:44,531 --> 00:39:49,331
Ini adalah cetakan klasik peninggalan sepeda roda tiga yang diputar balik. Anda bisa menggunakan bekas ban ini sebagai perbandingan.

387
00:39:49,331 --> 00:39:50,541
Kami tidak memiliki sepeda roda tiga.

388
00:39:50,541 --> 00:39:54,171
Kalau di rumahnya tidak ada sepeda roda tiga, kok ada stang roda tiga baru di sini?

389
00:39:57,371 --> 00:40:00,021
Korbannya adalah Hu Qi, 37 tahun, seorang ahli alat peraga

390
00:40:00,071 --> 00:40:00,841
di basis produksi film.

391
00:40:00,841 --> 00:40:04,091
Membunuh di area tertutup seperti ini, mungkinkah si pembunuh sudah merencanakan hal ini sejak lama?

392
00:40:04,091 --> 00:40:05,651
Ini adalah senapan berburu buatan sendiri.

393
00:40:05,651 --> 00:40:06,521
Itu senjatanya sendiri.

394
00:40:06,521 --> 00:40:11,271
Berdasarkan kesan pola pada moncong senjata ini, dapat dipastikan bahwa senjata yang melukai korbannya adalah senjata ini.

395
00:40:11,271 --> 00:40:14,231
Luka tembak seperti yang dialami korban kemungkinan besar berasal dari tembakan jarak dekat.

396
00:40:14,231 --> 00:40:17,241
Penilaian awal kami, korban meninggalkan rumahnya pada tengah malam sambil membawa senjata, namun sembarangan

397
00:40:17,241 --> 00:40:19,591
salah menangani senjatanya, melukai dirinya sendiri, dan meninggal karena pendarahan hebat.

398
00:40:19,591 --> 00:40:21,981
Ini bukan kesalahan penanganan senjata. Ini adalah pembunuhan.

399
00:40:21,981 --> 00:40:23,761
Bagaimana Anda membuktikannya?